Last updated: July 6, 2026
Note: This English version is provided for information only. The French version of these Terms of Use is the legally binding version. In the event of any discrepancy, the French version prevails.
The website lesvoyagistes.com is published by DecOhm Solutions, a French limited liability company (SARL) with share capital of €2, registered with the Thionville Trade and Companies Register (RCS Thionville) under number 105 788 293, with its registered office at 81 Boucle du Magnolia, 57100 Thionville, France.
European Unique Identifier (EUID): FR5753.105788293.
Managers (Gérants): Julien Ohmer and Sandi Freddy Declercq.
Publication director: [to be specified by the Publisher].
Hosting: Google Cloud Platform (Google LLC), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
These Terms of Use (hereinafter the "Terms") define the conditions under which the service available at lesvoyagistes.com (hereinafter the "Service") is provided by DecOhm Solutions, a French limited liability company (SARL) registered with the Thionville Trade and Companies Register under number 105 788 293 (hereinafter the "Publisher", see Legal Notice above), as well as the rights and obligations of users (hereinafter the "User").
Use of the Service implies full and unreserved acceptance of these Terms.
Accessing the Service constitutes acceptance of these Terms without reservation. The Publisher reserves the right to modify the Terms at any time. New Terms take effect upon publication on the site. Users are invited to review them regularly. Continued use of the Service after modification constitutes acceptance of the new Terms.
The Service is a travel-planning tool that uses artificial intelligence to generate personalized destination and itinerary suggestions based on preferences entered by the User (dates, type of trip, group composition).
The Service is currently offered free of charge. The Publisher reserves the right to introduce paid features in the future, subject to prior notice to the User.
The Service is not a travel agency within the meaning of articles L. 211-1 et seq. of the French Tourism Code. It does not handle bookings, sales, or intermediation of travel services. Any reservation made by the User with third parties (accommodation providers, carriers, service providers) is governed exclusively by the relationship between the User and those third parties.
Use of the Service's main features requires the creation of an account. The User agrees to:
The Publisher cannot be held liable for fraudulent use of an account resulting from the User's failure to meet these obligations.
The User expressly acknowledges and accepts that:
This provision constitutes an essential condition of these Terms.
The User undertakes to use the Service in accordance with its purpose and not to:
All elements of the Service (interface, source code, logo, texts, graphics, database) are the exclusive property of the Publisher or its partners and are protected by French and international intellectual property law. Any unauthorized reproduction, representation, modification or exploitation constitutes infringement.
The User retains ownership of the preferences and data they enter. By using the Service, the User grants the Publisher a non-exclusive, royalty-free, worldwide licence, for the duration necessary to provide the Service, for the purpose of generating and displaying the requested itineraries.
The processing of the User's personal data is governed by the Privacy Policy available at [URL — PRIVACY POLICY]. In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act, the User has the right to access, rectification, erasure, portability, objection and restriction, which may be exercised by contacting [CONTACT EMAIL].
The Service relies on third-party providers for its operation, including:
The Publisher is not responsible for the operation, availability or terms of use of these third-party services.
The Publisher endeavours to keep the Service available 24/7 but does not guarantee any particular level of availability. The Service may be interrupted for maintenance, updates, or any other technical reason, without notice. The Publisher cannot be held liable for the consequences of such interruptions.
To the fullest extent permitted by law, the Publisher cannot be held liable for:
The Service is provided "as is", without warranty of any kind, express or implied. The above limitations do not apply to damages resulting from the Publisher's gross negligence or wilful misconduct, nor to cases where the law prohibits any limitation of liability.
The User may delete their account at any time by following the procedure indicated in their personal space or by contacting the Publisher at [CONTACT EMAIL]. Deletion of the account entails the deletion of associated personal data under the conditions set out in the Privacy Policy.
The Publisher reserves the right to suspend or delete any User's account in the event of a breach of these Terms, without notice or compensation.
These Terms are governed by French law. Any dispute relating to their interpretation or performance shall be submitted to the competent French courts, subject to the mandatory consumer-protection rules set out in the French Consumer Code.
In accordance with article L. 612-1 of the French Consumer Code, the User is informed of the possibility of resorting free of charge to a consumer mediator in the event of an unresolved dispute. The contact details of the competent mediator will be published here once designated by the Publisher.
For any question regarding these Terms, the User may contact the Publisher at: [CONTACT EMAIL]
This document is a draft and must be validated by legal counsel before the Service is made publicly available.